1 00:00:48,500 --> 00:00:51,569 <ط> النداء الأخير من رايان إير للراكب ويلتون، 2 00:00:51,652 --> 00:00:55,843 السفر إلى بروكسل-شارلروا، على متن الرحلة FR 1014. 3 00:00:55,926 --> 00:00:58,707 <ط> يرجى الأمام � بوابة الصعود رقم 6 4 00:00:58,790 --> 00:01:01,030 أين هذه الرحلة مغلق الآن. 5 00:01:01,279 --> 00:01:04,641 هل تريد سيارة؟ 10 جنيه مسرح البلد؟ 6 00:01:05,097 --> 00:01:07,172 سيارة؟ لندن؟ 7 00:01:14,724 --> 00:01:16,424 هل تريد سيارة أجرة؟ 8 00:01:16,590 --> 00:01:18,458 قصر باكنغهام. 9 00:01:24,184 --> 00:01:25,760 لا أحد. 10 00:01:25,967 --> 00:01:28,085 هل تريد سيارة يا سيدي؟ 11 00:01:28,458 --> 00:01:30,740 هل هو من ساجيت؟ 12 00:01:30,947 --> 00:01:32,607 أنا لم آتي إلى هنا مقابلته على انفراد، 13 00:01:32,690 --> 00:01:36,134 ولكن لإنقاذ تلك أن النظام فشل. 14 00:01:36,839 --> 00:01:39,453 - حسنًا، لنذهب. - أنا هناك. 15 00:02:29,991 --> 00:02:32,148 مرحباً، أوكوي، كيف حالك يا رجل؟ 16 00:02:32,273 --> 00:02:34,015 - من التالي؟ - 2-9. 17 00:02:37,751 --> 00:02:39,701 حان دوري الآن. 18 00:02:40,737 --> 00:02:42,729 دعني أذهب. 19 00:02:42,812 --> 00:02:44,803 يا! 20 00:02:46,755 --> 00:02:50,945 - اسمه الآن محمد. - شكرا لك، أوكوي. 21 00:03:01,484 --> 00:03:04,222 أسرع يا رجل. هيا، سريع، سريع، سريع. 22 00:03:04,596 --> 00:03:06,380 هيا بسرعة. 23 00:03:25,425 --> 00:03:27,125 تلك العاهرة! 24 00:03:27,457 --> 00:03:30,031 هذه المدينة القذرة. 25 00:03:30,737 --> 00:03:33,433 حسنًا... إذن، أوكوي؟ 26 00:03:33,557 --> 00:03:35,011 أموكسيسيلين. 27 00:03:35,135 --> 00:03:37,458 تحصل على هذا من بوتس، لا يمكن إصلاحه؟ 28 00:03:37,582 --> 00:03:39,449 - من طبيب. - أنت طبيب. 29 00:03:39,574 --> 00:03:41,566 أنا سائق. 30 00:03:42,686 --> 00:03:46,047 يقولون أنك طبيب، أليس كذلك؟ 31 00:03:46,172 --> 00:03:48,121 أحضر لي شيئاً الآن... 32 00:03:48,245 --> 00:03:51,524 - لا أستطيع تحمل التبول بعد الآن، يا رجل. - أنا سائق! 33 00:03:51,607 --> 00:03:54,636 إنه من أجل زوجتي. هل تفهم ما أعنيه؟ 34 00:03:57,665 --> 00:04:00,942 حسنًا، سأقدم لك كل الخدمات في جنوب لندن. 35 00:04:02,726 --> 00:04:04,802 سأرى ما يمكنني التوصل إليه. 36 00:04:05,216 --> 00:04:09,449 - دعني أقبلك، أوكوي. - ربما في المقابل سوف تحضر لي بعض الصابون. 37 00:04:26,086 --> 00:04:29,159 الوصول مبكرًا أمر سيء للغاية عندما تتأخر، أوكوي. 38 00:05:04,719 --> 00:05:06,503 مرحبا، الاستقبال. 39 00:05:07,167 --> 00:05:09,989 لا، أنا آسف، ولكن المطبخ يغلق عند منتصف الليل. 40 00:05:11,358 --> 00:05:13,349 آسف. 41 00:05:14,055 --> 00:05:15,839 مساء الخير يا سيدتي. 42 00:06:06,004 --> 00:06:09,572 - سيناي، هل يمكنني أن أعد غداءك اليوم؟ - لا، أوكوي. 43 00:06:15,422 --> 00:06:18,617 - إذن ما يقولونه صحيح؟ - ما هو الصحيح؟ 44 00:06:18,700 --> 00:06:22,020 يقولون أنك الفتاة التركية إنهم يتزاوجون مثل الطيور. 45 00:06:22,103 --> 00:06:24,177 أنا أستأجر أريكتها. 46 00:06:24,302 --> 00:06:27,165 في الصباح عندما تكون العمل هنا. 47 00:06:27,289 --> 00:06:31,190 نحن لسنا هناك أبدا في نفس الوقت. لديها... القواعد. 48 00:06:31,273 --> 00:06:34,634 هل تعلم أنها مسلمة مما يعني أنها عذراء. 49 00:06:34,758 --> 00:06:36,667 مثل الملاك الصغير. 50 00:06:36,792 --> 00:06:39,239 إيفان، على ما أعتقد هناك شخص ما عند الباب. 51 00:06:43,854 --> 00:06:44,934 هل تصدق ذلك؟ 52 00:06:45,017 --> 00:06:47,505 أراد أحد الملاعين أن يدفع لي مع بطاقة الائتمان. 53 00:06:47,588 --> 00:06:49,788 أوه، قدمي اللعينة! 54 00:06:49,871 --> 00:06:52,028 من حسن حظي أنني لا أعمل واقفاً! 55 00:06:55,887 --> 00:06:57,091 ماذا كان؟ 56 00:06:57,215 --> 00:07:00,077 لا توجد عاهرات من أي بلد حضرتك؟ 57 00:07:00,202 --> 00:07:02,112 من أين أنت؟ 58 00:07:03,023 --> 00:07:05,430 من مكان ما مع الأسود، أراهن. 59 00:07:08,791 --> 00:07:11,157 أنا أحب الأسود. 60 00:07:13,065 --> 00:07:16,218 يمين. اوه نعم ... 61 00:07:16,343 --> 00:07:18,377 ربما تريد إرسال شخص ما تحقق من الغرفة. 62 00:07:18,501 --> 00:07:20,948 - هل هناك مشكلة؟ - كيف يمكنني أن أعرف؟ 63 00:07:21,073 --> 00:07:23,604 أنا غير موجود، أليس كذلك؟ 64 00:07:24,350 --> 00:07:26,509 نراكم غدا. 65 00:09:24,892 --> 00:09:28,418 ما هذا؟ أنت بالفعل سرقة الأشياء؟ 66 00:09:29,290 --> 00:09:33,024 الرجل الذي قبلك سرق خنازير كاملة من الثلاجة. 67 00:09:33,107 --> 00:09:37,339 ولكن من الأفضل إخفاء ذلك. إذا رأى سنكي... 68 00:09:38,335 --> 00:09:40,533 الحديث عن الشيطان اللعين! 69 00:09:40,657 --> 00:09:42,568 أين البواب؟ 70 00:10:01,778 --> 00:10:03,143 هذا المكان القذر! 71 00:10:06,467 --> 00:10:10,782 يا! بدلاً من التدخين، تنظيف هذا المكان! 72 00:10:48,125 --> 00:10:50,200 أوكوي! هل كل شيء على ما يرام؟ 73 00:10:54,474 --> 00:10:56,548 ما هذا؟ غداء؟ 74 00:10:56,672 --> 00:10:59,950 كان يسد المرحاض من الغرفة 510 75 00:11:01,812 --> 00:11:04,261 إنه قلب. 76 00:11:04,468 --> 00:11:07,041 - قلب إنسان. - ماذا؟ 77 00:11:07,664 --> 00:11:10,692 ماذا بحق الجحيم هل تفهم من القلوب، أوكوي؟ 78 00:11:10,816 --> 00:11:13,305 ربما يجب عليك الاتصال بالشرطة. 79 00:11:15,920 --> 00:11:18,035 شرطة؟ هل تعتقد أنني يجب أن استدعاء الشرطة؟ 80 00:11:18,159 --> 00:11:20,858 سيور جون، مات شخص ما. 81 00:11:20,982 --> 00:11:23,678 تمام. تحدث معهم بنفسك. 82 00:11:24,467 --> 00:11:27,206 لقد وجدت ذلك، كما تقول. 83 00:11:27,952 --> 00:11:29,779 أقدم لكم. 84 00:11:33,347 --> 00:11:35,504 ما هو اسمك الكامل، أوكوي؟ 85 00:11:36,940 --> 00:11:39,263 وأنت لم تخبرني أبدا من أين كان. 86 00:11:39,346 --> 00:11:43,642 أو حتى كيف جاءت إلى هذا البلد الجميل. 87 00:11:44,122 --> 00:11:45,397 نعم؟ شرطة؟ 88 00:11:45,974 --> 00:11:47,759 نعم، لدي شخص ما هنا الذي يريد التحدث معك. 89 00:11:51,811 --> 00:11:54,548 <ط> آل �؟ نعم؟ 90 00:11:57,437 --> 00:11:59,263 سوف تتعلم، أوكوي. 91 00:11:59,871 --> 00:12:02,171 أعمال الفندق يتعلق بالغرباء. 92 00:12:02,890 --> 00:12:06,997 وسوف الغرباء دائما فاجئه، هل تعلم؟ 93 00:12:07,121 --> 00:12:12,101 يذهبون إلى الفنادق ليلاً، لفعل أشياء قذرة. 94 00:12:12,225 --> 00:12:13,055 وفي الصباح، 95 00:12:13,138 --> 00:12:16,126 مهمتنا هي التأكد كل شيء سيكون جميلا مرة أخرى. 96 00:12:16,251 --> 00:12:18,159 لكونه منزعجا. 97 00:12:19,985 --> 00:12:22,930 هل تعتقد أنه إذا كنت لا تقبل المال يصبح أكثر براءة؟ 98 00:12:23,013 --> 00:12:25,918 احصل على المال. افعل أي شيء لطيف معها. 99 00:12:31,643 --> 00:12:32,972 لا. 100 00:13:57,295 --> 00:14:01,443 لقد جاء لي الليلة الماضية، في ومضة من الإلهام. 101 00:14:06,132 --> 00:14:08,539 أرى. 102 00:14:08,746 --> 00:14:10,986 - خطوة جيدة. - أوه! 103 00:14:11,194 --> 00:14:13,186 قوه يي, انا بحاجة الى شيء. 104 00:14:14,223 --> 00:14:17,211 أموكسيسيلين؟ هل أصبت بمرض السيلان؟ 105 00:14:17,750 --> 00:14:20,821 رقم رئيسي. 106 00:14:20,904 --> 00:14:23,683 - أيها؟ - كلهم ​​نفس الشيء. 107 00:14:23,807 --> 00:14:26,754 في هذا البلد، المساعدة الطبية إنه مجاني. 108 00:14:28,124 --> 00:14:30,904 استمر في التوجيه سيارات الأجرة خلال النهار؟ 109 00:14:32,065 --> 00:14:34,180 سوف تقتل نفسك. 110 00:14:34,306 --> 00:14:36,131 لا أحتاج إلى النوم. 111 00:14:39,450 --> 00:14:42,937 عندما تلتزم الصمت، هذا يعني أنك قد فزت بالفعل. 112 00:14:43,226 --> 00:14:45,134 هيا، أوكوي. لا تكن لطيفا. 113 00:14:45,218 --> 00:14:47,210 وهذا يزداد سوءا. 114 00:14:51,816 --> 00:14:53,765 حسنا، القرف. 115 00:14:53,889 --> 00:14:55,923 هل تريد الشاي الصيني أو الإنجليزي؟ 116 00:14:56,006 --> 00:14:56,962 الصينية. 117 00:14:57,045 --> 00:14:59,533 لا أعرف كيف تفعل ذلك شرب هذا القرف. 118 00:15:00,031 --> 00:15:04,007 لقد وجدت هذا على الجثة. هذا جعلني مجنونا. 119 00:15:04,331 --> 00:15:05,632 يجب أن تقرأ هذا. 120 00:15:05,756 --> 00:15:08,205 دواء للروح، أوكوي. 121 00:15:11,036 --> 00:15:13,516 قوه يي، اليوم أيضًا لقد وجدت شيئا. 122 00:15:14,936 --> 00:15:16,139 وفي حمام خاص، 123 00:15:16,522 --> 00:15:19,573 في إحدى غرف الفندق. قلب شخص ما. 124 00:15:21,617 --> 00:15:25,849 قلب. قلب إنسان. 125 00:15:25,974 --> 00:15:28,877 أنا فقط أقول لك هذا لأنه أنت رجل عقلاني. 126 00:15:29,459 --> 00:15:32,073 ربما هناك تفسير. 127 00:15:38,172 --> 00:15:42,032 ربما رجل مع إحدى النساء أصيبوا بنوبة قلبية. 128 00:15:42,155 --> 00:15:43,484 كانت الغرف فارغة، 129 00:15:43,567 --> 00:15:46,347 هكذا فعل الأسبان للتخلص من الجسم. 130 00:15:46,471 --> 00:15:49,582 - الفنادق لا تحب الموتى. - لقد كان قلبًا سليمًا. 131 00:15:49,665 --> 00:15:52,984 لذلك كان رئيسك على حق. شخص ما جاء إلى هناك مع ذلك. 132 00:15:53,067 --> 00:15:55,517 - من يمشي بأعضاء الإنسان؟ - الكثير من الناس. 133 00:15:55,600 --> 00:15:57,964 - من؟ - أنا، حسنًا؟ أنا. 134 00:15:58,047 --> 00:15:59,334 أنا دائما أفعل هذا. 135 00:15:59,458 --> 00:16:01,698 آخذ عملي إلى المنزل. 136 00:16:01,823 --> 00:16:04,934 ما أقوله هو أنني أستطيع أعتبر، إذا كنت رجل غريب. 137 00:16:05,059 --> 00:16:07,549 وهذه مدينة غريبة جدًا. 138 00:16:09,585 --> 00:16:12,654 لماذا أي شخص يفعل ذلك إلى قلب الإنسان؟ 139 00:16:12,779 --> 00:16:14,730 هذا يبدو وكأنه استجواب بالنسبة لي. 140 00:16:14,813 --> 00:16:17,426 أنا لا أطرح المزيد من الأسئلة، بعد 11 عاما هنا. 141 00:16:17,551 --> 00:16:19,833 وأنا لاجئ قانوني. 142 00:16:19,957 --> 00:16:23,650 وأنت غير قانوني، أوكوي. لا يوجد موقف هنا. 143 00:16:23,774 --> 00:16:26,348 لا يوجد شيء. أنت لا شيء. 144 00:16:28,006 --> 00:16:30,787 انتظر بالخارج. سأحصل على الحبوب. 145 00:16:33,525 --> 00:16:36,596 مساعدة فقط أولئك الذين يمكن مساعدتهم. 146 00:16:53,359 --> 00:16:56,262 - منتج طازج. - شكرًا. 147 00:16:56,345 --> 00:16:58,089 شكرا لك. 148 00:17:30,090 --> 00:17:32,579 سيناي، لديك مفتاح واحد فقط يجعل هذا مستحيلا. 149 00:17:32,662 --> 00:17:34,736 أنا لا أريد منك أن تأتي عندما أكون هنا. 150 00:17:34,820 --> 00:17:38,305 في الفندق نحن أصدقاء. أنا لست مختلفا هنا. 151 00:17:38,927 --> 00:17:41,210 كيف سيبدو الأمر يا أوكوي؟ 152 00:17:41,376 --> 00:17:43,990 هل من الأفضل أن أتبعها في الشارع؟ 153 00:17:45,234 --> 00:17:48,471 انتظر 5 دقائق ومن ثم طرق على الباب. 154 00:17:49,093 --> 00:17:51,250 لكن فاز ببطء شديد. 155 00:18:10,130 --> 00:18:11,582 نعم؟ 156 00:18:12,329 --> 00:18:15,109 لقد قمت بتطهير الطابق الخامس صباح أمس؟ 157 00:18:22,869 --> 00:18:24,901 لا شيء يعمل! 158 00:18:25,897 --> 00:18:28,222 سيناي، قمت بتنظيفها غرفة 510 أمس؟ 159 00:18:29,305 --> 00:18:32,540 لماذا بحق الجحيم أنت نتحدث عن الفندق؟ 160 00:18:32,664 --> 00:18:34,283 الماء، الماء، الماء! 161 00:18:35,236 --> 00:18:38,017 كنت أتساءل إذا كان هناك بعض المشاكل على 510 أمس. 162 00:18:38,100 --> 00:18:40,879 أنت تعرف كيفية إصلاح هذه الأشياء؟ 163 00:18:41,918 --> 00:18:44,117 أوكوي... 164 00:18:44,863 --> 00:18:47,021 هل تستطيع اصلاحه...؟ 165 00:18:48,473 --> 00:18:49,095 لم تكن نظيفة. 166 00:18:49,138 --> 00:18:51,709 - الأكواب تحتاج إلى ماء ساخن جدًا. - النساء أيضاً. 167 00:18:51,792 --> 00:18:55,029 كل شيء هنا متصل إلى كل شيء آخر. 168 00:18:57,312 --> 00:19:01,460 حسنا، في أفريقيا هو الرجل من يطبخ وينظف؟ 169 00:19:03,661 --> 00:19:05,983 لقد حان هذا بالنسبة لك. 170 00:19:06,979 --> 00:19:11,211 - لماذا لم تخبرني؟ - لقد حذرتك للتو. 171 00:19:15,485 --> 00:19:17,228 هل لديك أصدقاء في نيويورك؟ 172 00:19:21,086 --> 00:19:22,913 بطاقتك البريدية. 173 00:19:23,037 --> 00:19:24,572 لدي ابن عم. 174 00:19:24,697 --> 00:19:27,311 لقد كانت تكتب لي منذ أن كانت صغيرة. 175 00:19:27,394 --> 00:19:30,007 في بعض الأحيان أتمنى لندن كانت أشبه بنيويورك. 176 00:19:30,090 --> 00:19:31,834 سيكون من الأسهل قيادة سيارة أجرة هناك. 177 00:19:31,958 --> 00:19:34,239 هل سبق لك أن ذهبت إلى نيويورك؟ 178 00:19:35,899 --> 00:19:38,803 - وعاد؟ - عشت هناك لفترة من الوقت. 179 00:19:40,879 --> 00:19:43,824 في الشتاء يضيئون الأشجار. 180 00:19:43,948 --> 00:19:45,816 هل هذا صحيح؟ 181 00:19:45,941 --> 00:19:48,347 ويمكنك المشي التزلج على الجليد في الحدائق. 182 00:19:48,471 --> 00:19:51,541 ويمشي بعض رجال الشرطة على الخيول البيضاء. 183 00:19:51,667 --> 00:19:54,280 ليس الكل، فقط البعض. 184 00:19:55,068 --> 00:19:59,259 - ماذا كنت تفعل هناك؟ - عملت في المستشفى. 185 00:19:59,342 --> 00:20:02,040 - هل كنت عامل نظافة؟ - كنت هناك أدرس. 186 00:20:02,662 --> 00:20:04,861 فلماذا أنت تعمل في فندق؟ 187 00:20:04,944 --> 00:20:07,019 هذه قصة أفريقية. 188 00:20:08,263 --> 00:20:11,790 لقد لاحظت أنك أبدا أجب بنعم أو لا. 189 00:20:12,415 --> 00:20:14,988 أنت غريب جدا. 190 00:20:16,563 --> 00:20:18,223 هل تشرب النبيذ يا سيناي؟ 191 00:20:18,347 --> 00:20:20,506 تريد أن تعرف السبب غادرت تركيا؟ 192 00:20:20,588 --> 00:20:22,497 لأنك أردت أن تعيش مثل ابن عمك؟ 193 00:20:22,580 --> 00:20:26,232 لا، لأنني لم أرغب في ذلك أعيش مثل أمي. 194 00:20:27,145 --> 00:20:28,473 - نعم. - نعم ماذا؟ 195 00:20:29,094 --> 00:20:30,962 أنا أشرب النبيذ. 196 00:20:50,048 --> 00:20:52,123 هذه الوصفة نيجيرية. 197 00:20:53,036 --> 00:20:55,858 في نيجيريا، تتم الأمور بشكل جيد مثيرة للاهتمام مع لحم الخنزير. 198 00:20:59,799 --> 00:21:01,873 لكن بالطبع استخدمت لحم الضأن. 199 00:21:17,641 --> 00:21:19,632 خذ واحدة 3 مرات في اليوم. 200 00:21:19,715 --> 00:21:21,375 تجنب الكحول. 201 00:21:21,499 --> 00:21:23,243 هنا. يأتي. 202 00:21:26,146 --> 00:21:28,346 لا بأس. 203 00:21:42,121 --> 00:21:44,321 إنها امرأة شعبية. 204 00:21:44,904 --> 00:21:48,057 محاربي لا يستطيعون العمل مع الطماطم الفاسدة. 205 00:21:48,182 --> 00:21:51,874 صديقي هو مجرد البواب في محرقة المستشفى. 206 00:22:05,319 --> 00:22:06,895 نعم. استقبال. 207 00:22:07,434 --> 00:22:09,759 رقم أخشى المطبخ إغلاق عند منتصف الليل. 208 00:22:09,842 --> 00:22:10,628 بسست! 209 00:22:13,410 --> 00:22:14,778 آل ؟ 210 00:22:15,690 --> 00:22:17,268 نعم خدمة الغرف 211 00:22:27,516 --> 00:22:29,176 ألا يعرف سنيكي ذلك؟ 212 00:22:29,342 --> 00:22:31,583 متستر يعرف كل شيء. 213 00:22:32,164 --> 00:22:35,524 وأنت؟ أعرف كل شيء ماذا يحدث في الفندق؟ 214 00:22:35,607 --> 00:22:37,600 لا، لا، لا تضع الكثير من الزبدة. 215 00:22:39,674 --> 00:22:43,616 أنت تراقب الباب يا إيفان. انظر من يأتي ويذهب. 216 00:22:44,652 --> 00:22:48,595 هل تعرف إذا كان شخص ما أتيت إلى الفندق ولم تغادر؟ 217 00:22:48,678 --> 00:22:51,500 لماذا لا يغادر شخص ما، أوكوي؟ 218 00:22:54,693 --> 00:22:56,271 لا أعرف. 219 00:22:56,554 --> 00:22:59,583 عليك أن تنزع القشرة كما هو الحال في فندق ريتز. 220 00:23:01,616 --> 00:23:03,525 الجميع يغادرون، أوكوي. 221 00:23:04,437 --> 00:23:06,138 والبعض يغادر بسرعة. 222 00:23:06,221 --> 00:23:09,167 والبعض يبقى لفترة طويلة. 223 00:23:09,292 --> 00:23:10,993 إذا كنت تريد البقاء، 224 00:23:11,117 --> 00:23:15,764 لا تقلق مع الذين يأتون ويذهبون. 225 00:23:18,420 --> 00:23:22,570 إنها اللمسات الصغيرة التي تحدث فرقا. 226 00:23:22,653 --> 00:23:24,561 هذه هي الرأسمالية. 227 00:23:24,685 --> 00:23:29,665 اذهب الآن. لا تنسى، لا تقبل إلا نقدا. 228 00:23:32,030 --> 00:23:33,981 خدمة الغرف. 229 00:23:36,262 --> 00:23:38,378 شكرًا. 230 00:24:35,430 --> 00:24:37,920 لا تتردد، أنا... 231 00:24:39,373 --> 00:24:41,779 سوف أهدأ، هل أنت بخير؟ 232 00:24:46,428 --> 00:24:48,708 لعنة ابن العاهرة! 233 00:25:02,069 --> 00:25:03,853 هيا يا عزيزي. دعونا نذهب قريبا. 234 00:25:06,597 --> 00:25:08,919 حسنا، حسنا. 235 00:25:09,666 --> 00:25:11,700 اهدأ يا عزيزي. 236 00:25:14,189 --> 00:25:17,881 - ماذا تفعل؟ - تناول مشروبًا أولاً. 237 00:25:18,005 --> 00:25:20,413 تبدو رائعا. اخرج من هناك! 238 00:25:39,085 --> 00:25:41,160 قف! 239 00:25:42,404 --> 00:25:44,354 وصل. لا أكثر. 240 00:25:44,479 --> 00:25:47,507 - من أين أتيت بحق الجحيم؟ - أنت، إرحل الآن. 241 00:25:57,963 --> 00:26:01,366 - ليس لديك أي صدمة. - كيف علمت بذلك؟ 242 00:26:01,490 --> 00:26:03,442 يا يسوع، لا بد أنك تشعر بالملل، 243 00:26:03,525 --> 00:26:05,142 لتتحمّس بالتجسس عليّ. 244 00:26:05,225 --> 00:26:08,337 كنت أتأكد من ذلك لم يتم انسداده مرة أخرى. 245 00:26:08,960 --> 00:26:10,412 ربما... 246 00:26:10,495 --> 00:26:13,524 - إنها جولييت. - يجب عليك العودة إلى المنزل والراحة. 247 00:26:13,607 --> 00:26:17,050 استراحة؟ لدي 3 آخرين قبل الفجر. 248 00:26:17,548 --> 00:26:19,001 لذا... 249 00:26:19,126 --> 00:26:20,909 هل سبق لك أن رأيت الأسد؟ 250 00:26:21,033 --> 00:26:22,528 أوه نعم. 251 00:26:23,233 --> 00:26:24,727 على شاشة التلفزيون. 252 00:26:47,340 --> 00:26:50,659 لقد طلبت ذلك. هم لك. 253 00:26:52,527 --> 00:26:55,638 لقد كنت على حق. الأمر أسهل بهذه الطريقة. 254 00:27:10,784 --> 00:27:14,932 حسنًا، لا يمكنك إخبار أي شخص في الفندق أن لديك مفتاح. 255 00:27:15,016 --> 00:27:17,838 - سيناي، أنا أقول الحقيقة فقط. - وحتى مع ذلك. 256 00:27:17,962 --> 00:27:21,489 وأظهر لهم أن ظهرك يؤلمك، بهذه الطريقة سيعرفون أنك تنام على الأرض. 257 00:27:21,572 --> 00:27:23,647 ولكن هذا ليس صحيحا. أنام ​​على الأريكة. 258 00:27:23,730 --> 00:27:27,547 الأريكة ليست حقيقية مثل الأرض، أوكوي. 259 00:27:27,671 --> 00:27:29,039 صدقوني، أنا امرأة. 260 00:27:29,122 --> 00:27:32,236 وبعض هذه الكلبات لم يروا أريكة قط. 261 00:27:32,360 --> 00:27:35,264 لكنهم رأوا الأرض بالفعل. يقومون بتنظيف الأرض. 262 00:27:37,504 --> 00:27:38,458 لك؟ 263 00:27:38,583 --> 00:27:40,451 خدمات الهجرة! 264 00:27:40,659 --> 00:27:42,608 افتح الباب. 265 00:27:55,928 --> 00:27:56,675 آنسة جيليك؟ 266 00:27:56,758 --> 00:27:58,500 سيناي جيليك؟ مواطن تركي؟ 267 00:27:58,582 --> 00:28:00,575 - هل لديك هويتك في متناول اليد؟ - ماذا؟ 268 00:28:00,658 --> 00:28:02,442 خطاب الاعتراف العادي. هويتك. 269 00:28:02,525 --> 00:28:05,471 أوه، نعم، نعم. أنا دائما آخذه معي. 270 00:28:05,554 --> 00:28:07,960 الجيران، سيناي. يرون الأشياء. 271 00:28:08,084 --> 00:28:10,740 في الأيام القليلة الماضية هل رأيت شخص ما داخل وخارج. 272 00:28:10,823 --> 00:28:12,276 رجل. 273 00:28:13,064 --> 00:28:16,134 في بعض الأحيان امرأة في موقفك يمكن استكشافها. 274 00:28:16,217 --> 00:28:19,079 هناك أناس يعيشون في لندن بدون وثائق. 275 00:28:19,162 --> 00:28:21,113 يسقطون على القمة من الناس مثلك. 276 00:28:21,197 --> 00:28:24,308 - هناك شخص يعيش هنا. - لا يوجد أحد يعيش هنا. 277 00:28:24,391 --> 00:28:28,291 أنت على علم بأن وضعك الأجنبي يعني أنه لا يمكنك قبول الإيجار. 278 00:28:28,373 --> 00:28:30,242 لقد طلبت اللجوء. 279 00:28:30,781 --> 00:28:34,101 ولا الحصول على أي وظيفة لمدة 6 أشهر على الأقل. 280 00:28:34,184 --> 00:28:37,586 - أنت لا تعمل، أليس كذلك؟ - هل تمانع إذا استخدمت الحمام؟ 281 00:28:38,416 --> 00:28:40,490 حالتك قيد المراجعة. 282 00:29:06,796 --> 00:29:08,415 شكرًا. 283 00:29:08,996 --> 00:29:10,614 شكرًا. 284 00:29:12,274 --> 00:29:13,477 هل هذا كل ما تريد؟ 285 00:29:13,600 --> 00:29:15,677 لا، لا، لا. 286 00:29:16,879 --> 00:29:19,452 كما تعلمون، هذا الشيء لا يبقيك مستيقظا. 287 00:29:19,535 --> 00:29:22,521 تفجير عقلك. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 288 00:29:31,319 --> 00:29:34,143 - مهلا، أوكوي! - يا فتى، رخصتك. 289 00:29:34,931 --> 00:29:37,130 المفاتيح، ها هي. 290 00:29:37,710 --> 00:29:40,034 مهلا، أوكوي، ما الأمر يا رجل؟ 291 00:29:40,117 --> 00:29:43,146 جاء زوج شخص ما العودة إلى المنزل في وقت مبكر، أليس كذلك؟ 292 00:29:43,271 --> 00:29:44,598 على أية حال، خذ هذا. 293 00:29:44,723 --> 00:29:47,296 لا نريد الطبيب تمرض، أليس كذلك؟ 294 00:29:54,723 --> 00:29:57,626 غنيت لهم واحدا من أغاني الأصدقاء هذه، 295 00:29:57,752 --> 00:30:00,366 وبصراحة، لقد كانوا متعاونين جدًا. 296 00:30:08,957 --> 00:30:10,740 كان يجب أن يحدث. 297 00:30:10,865 --> 00:30:13,106 يمكنك البقاء هنا لفترة طويلة جدا. 298 00:30:13,231 --> 00:30:15,803 وابدأ بارتداء ملابسك مثل رجل إنجليزي! 299 00:30:37,047 --> 00:30:39,578 - أين هو إذن؟ - من؟ 300 00:30:39,661 --> 00:30:42,857 لدي موعد. كل يوم دفع، الساعة 4:45. 301 00:30:43,686 --> 00:30:44,847 يا! 302 00:30:45,553 --> 00:30:47,255 هيا الحب! 303 00:30:47,338 --> 00:30:49,412 أوكوي، هل ستساعدني؟ 304 00:30:49,495 --> 00:30:51,777 الرجل الذي أمامك طلب 5 جنيه. 305 00:30:51,901 --> 00:30:55,013 - لا، لا، لا، لا - ولكن هل تعتني بالباب؟ 306 00:30:55,096 --> 00:30:56,507 هيا أميرتي الصغيرة. 307 00:30:56,590 --> 00:30:59,164 هيا، هيا، هيا، أيتها الأميرة الصغيرة! 308 00:30:59,246 --> 00:31:02,897 غرفة الأمن هي مغلق لمدة نصف ساعة. 309 00:31:03,479 --> 00:31:05,054 5 دقائق كحد أقصى! 310 00:31:07,586 --> 00:31:10,365 طلبات خدمات الهجرة. 311 00:31:18,831 --> 00:31:20,282 هل يمكنني مساعدتهم؟ 312 00:31:23,851 --> 00:31:26,133 متى تصل الخادمات؟ 313 00:31:28,125 --> 00:31:29,950 - استيقظ! - الساعة الخامسة. 314 00:31:32,938 --> 00:31:34,846 هل تمانع إذا انتظرنا؟ 315 00:31:35,966 --> 00:31:37,835 لا. 316 00:31:55,551 --> 00:31:58,000 آسف يا سيدي. هذه منطقة لغير المدخنين. 317 00:31:58,082 --> 00:32:02,523 إذا كنت تريد التدخين، يمكنك الانتظار في المنطقة المشار إليها. 318 00:32:40,823 --> 00:32:42,563 انها لك. 319 00:32:43,771 --> 00:32:45,805 نعم؟ أوكوي؟ 320 00:32:46,756 --> 00:32:48,666 أنا تقريبا هناك. 321 00:32:48,749 --> 00:32:51,570 سيناي سيكون هنا خلال دقيقتين 322 00:32:52,484 --> 00:32:54,309 عليك أن توقفها. 323 00:33:59,577 --> 00:34:02,108 لدي مشكلة سريرية! 324 00:34:02,322 --> 00:34:04,771 البرق لا يضرب مرتين في نفس المكان! 325 00:34:20,530 --> 00:34:24,050 - هل كان هذا الأخير؟ - نعم. 326 00:34:25,426 --> 00:34:28,207 هذا مكان مثير للاهتمام. 327 00:34:28,331 --> 00:34:30,530 هل تريد أن ترى بطاقة مع الأسعار؟ 328 00:34:51,610 --> 00:34:53,063 لدي صديق. 329 00:34:53,147 --> 00:34:55,635 في مصنعها يحتاجون دائما الموظفين. 330 00:34:55,718 --> 00:34:57,503 إنه مصنع سري 331 00:34:57,585 --> 00:35:00,490 إنه أسوأ من التنظيف، بعد مرور العاهرات؟ 332 00:35:00,573 --> 00:35:02,647 إنه أموال أفضل. 333 00:35:04,722 --> 00:35:07,253 أوه، كنت حزينا جدا بالنسبة لي. 334 00:35:07,336 --> 00:35:09,536 لا أريد أن أؤذي أحدا. 335 00:35:09,619 --> 00:35:11,070 هل هذا هو؟ 336 00:35:11,153 --> 00:35:12,938 انا ذاهب للحصول على أغراضي وأنا أغادر. 337 00:35:13,020 --> 00:35:15,012 - بالرغم من؟ - كيف يمكنني البقاء؟ 338 00:35:15,095 --> 00:35:17,502 أوكوي، من سيطبخ لي؟ 339 00:35:18,623 --> 00:35:21,941 إذا كنت تريد، سأتصل عندما يكون لديك الوقت. 340 00:35:22,066 --> 00:35:24,929 ولكن لدي 3 أيام ليتم استقبالهم في الفندق. 341 00:35:25,053 --> 00:35:27,542 أنا ذاهب لرؤية اللورد جون صباح الغد. 342 00:35:27,668 --> 00:35:29,742 ليس لدي المال للأكل. 343 00:35:30,531 --> 00:35:34,306 انا ذاهب لرؤيته اليوم. قابلني في المقهى في الرابعة. 344 00:36:15,452 --> 00:36:17,860 هل أنت هنا لرؤية سيور جون؟ 345 00:36:20,722 --> 00:36:22,507 تبحث عن عمل؟ 346 00:36:26,904 --> 00:36:28,854 إنها تعمل؟ 347 00:36:29,975 --> 00:36:32,382 - فرنسي؟ - لا، لا، لا. 348 00:36:33,667 --> 00:36:35,162 يساعدني؟ 349 00:36:36,281 --> 00:36:39,020 اليوروبا؟ هل تتكلم اليوروبا؟ 350 00:36:39,932 --> 00:36:42,008 البانتو؟ 351 00:36:43,832 --> 00:36:46,116 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا أوكوي؟ 352 00:36:46,240 --> 00:36:47,651 قرر سيناي الرحيل. 353 00:36:47,835 --> 00:36:49,867 طلب مني أن أتلقى ما يدينون لها. 354 00:36:49,949 --> 00:36:53,517 أوه نعم؟ سوف يتزوجها أو شيء من هذا القبيل؟ 355 00:36:56,712 --> 00:36:58,788 سأحضر لها المال. 356 00:37:09,492 --> 00:37:12,107 لا، لا. كل شيء جيد. أنا طبيب. 357 00:37:12,190 --> 00:37:14,264 أنا طبيب، كل شيء على ما يرام. 358 00:37:15,716 --> 00:37:18,454 لا، من فضلك، من فضلك... 359 00:37:18,621 --> 00:37:20,903 من فضلك. 360 00:37:22,803 --> 00:37:25,378 عليك أن تأخذ هذا الرجل الى المستشفى. الآن! 361 00:37:25,460 --> 00:37:26,784 - عليه أن يذهب على الفور. - لا، لا. 362 00:37:26,967 --> 00:37:28,784 إذا كنت طبيبا، هل يمكنك مساعدة هذا الرجل؟ 363 00:37:28,967 --> 00:37:30,966 هذا جرح من عملية 364 00:37:31,795 --> 00:37:35,544 أين؟ أين أجريت هذه العملية؟ في أي بلد؟ 365 00:37:35,669 --> 00:37:37,744 عليك أن تأخذ هذا الرجل الى المستشفى. 366 00:37:37,827 --> 00:37:41,354 - لا يذهبون إلى المستشفيات. - لا، لا، لا، ليس المستشفى. 367 00:38:04,237 --> 00:38:06,104 هل قوه يي هنا؟ 368 00:38:06,434 --> 00:38:08,508 القرف. 369 00:38:23,655 --> 00:38:27,224 إنه يومي الأول. أرسلوني تعال واحصل على معطفي الأخضر. 370 00:38:27,307 --> 00:38:29,340 - ما التحول الذي أنت عليه؟ - أي تحول؟ 371 00:38:29,465 --> 00:38:32,992 دعنا نذهب. أم أن الوقت متأخر، أو متأخرا جدا. 372 00:39:31,330 --> 00:39:35,022 يمكنك الذهاب لإخراج القمامة من المطبخ من فضلك؟ 373 00:40:45,394 --> 00:40:47,095 هل ترى هذه حبوب زرقاء؟ 374 00:40:47,220 --> 00:40:51,411 وعليه أن يأخذ اثنين كل ساعتين. هل فهمت؟ 375 00:40:51,908 --> 00:40:55,269 عليك أن تأخذ حبتين زرقاء كل ساعتين. 376 00:41:05,020 --> 00:41:06,971 هل تتكلم بالإنجليزية؟ 377 00:41:07,468 --> 00:41:09,999 - والصومالي؟ - قليلا. 378 00:41:13,610 --> 00:41:17,053 قال ليقول "شكرا لك، الله أكبر." 379 00:41:17,801 --> 00:41:21,036 لنفترض أنك يجب أن تأخذ 2 أقراص زرقاء كل ساعتين. 380 00:41:26,887 --> 00:41:29,376 وواحدة بيضاء كل 6 ساعات. 381 00:41:34,067 --> 00:41:36,682 انها مهمة جدا هذا بالضبط ما يفعله. 382 00:41:41,492 --> 00:41:45,310 اسأله في أي مستشفى؟ ذهبوا لإزالة الكلى. 383 00:41:51,247 --> 00:41:53,904 يقول أنهم لم يكونوا كذلك إلى المستشفى. 384 00:41:54,028 --> 00:41:56,019 اسأل أين فعلوا هذا. 385 00:42:00,873 --> 00:42:01,786 في غرفة. 386 00:42:01,952 --> 00:42:04,358 لقد قاموا بإزالة الكلية في فندق، أليس كذلك؟ 387 00:42:05,729 --> 00:42:07,927 كم كسبت ل تخاطر بحياتك؟ 388 00:42:12,160 --> 00:42:14,566 هو الآن الإنجليزية. 389 00:42:14,774 --> 00:42:17,347 قام بتبديل الأعضاء للحصول على جواز سفر؟ 390 00:42:23,570 --> 00:42:27,430 قال الرجل في الفندق ذلك سيكون مثل قلع الأسنان. 391 00:43:04,814 --> 00:43:06,142 هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟ 392 00:43:06,266 --> 00:43:09,295 - لقد كنت هنا لمدة ساعة. - ساعة ونصف. 393 00:43:14,315 --> 00:43:15,768 ها هو. 394 00:43:15,975 --> 00:43:17,966 انا ذاهب للحصول على أغراضي. 395 00:43:19,502 --> 00:43:21,577 لماذا لا تجلس؟ 396 00:43:29,006 --> 00:43:31,164 - أوكوي، أين كنت؟ - أفريقيا. 397 00:43:31,289 --> 00:43:32,656 اعتقدت أنك لن تأتي. 398 00:43:32,739 --> 00:43:34,483 كنت سأجد المال على أية حال. 399 00:43:34,566 --> 00:43:36,517 المال؟ 400 00:43:39,587 --> 00:43:43,072 هل تشعر بهذا؟ هل تشعر بأي شيء؟ 401 00:43:45,520 --> 00:43:48,383 لقد أحصيت. رأيتك تضحك 3 مرات. 402 00:43:49,669 --> 00:43:51,744 أربعة. 403 00:43:55,687 --> 00:43:57,967 تعتقد أنني بريء جدا. 404 00:43:58,715 --> 00:44:01,080 في قريتي، مضغ هذه الأوراق 405 00:44:01,164 --> 00:44:03,071 أن تنسى مدى صعوبة أنت حياتهم هي. 406 00:44:03,154 --> 00:44:05,147 أنا استخدامها للبقاء مستيقظا. 407 00:44:05,271 --> 00:44:07,178 تعرفين أن هذا يجعلك تبدو... 408 00:44:09,171 --> 00:44:11,494 سيناي... 409 00:44:11,618 --> 00:44:14,151 يجب عليك أن تبتعد عني. 410 00:44:14,316 --> 00:44:16,431 لقد فقدت وظيفتك. 411 00:44:16,515 --> 00:44:19,503 بسببي أنت في مصنع من استغلال المهاجرين 412 00:44:21,784 --> 00:44:24,274 والآن يغادر مرة أخرى. 413 00:44:24,399 --> 00:44:26,058 معرفة ما إذا كنت ستصل إلى نيويورك. 414 00:44:26,183 --> 00:44:29,254 سأصل إلى نيويورك، حسنًا، شكرًا لك. 415 00:44:34,150 --> 00:44:36,389 من الأفضل عدم الظهور قبل الخامسة. 416 00:44:36,473 --> 00:44:39,875 لقد غادر معظم البوابين بالفعل. تبقى الأشباح فقط. 417 00:44:39,999 --> 00:44:43,237 الاستحمام هنا. الماء ليس كذلك حار جدا، ولكن على الأقل يخرج. 418 00:44:43,361 --> 00:44:45,643 الأريكة في مكتبي انها مريحة. 419 00:44:46,597 --> 00:44:48,796 أوه، لقد نسيت. 420 00:44:49,626 --> 00:44:51,701 أنت لا تنام، أليس كذلك؟ 421 00:44:52,241 --> 00:44:55,892 صديقي، مرحبا بكم في فندقي. 422 00:44:56,970 --> 00:44:58,755 جميلة، أليس كذلك؟ 423 00:44:58,838 --> 00:45:02,281 أما السكان الآخرون فهم شديدو... مسالمة للغاية. 424 00:45:02,364 --> 00:45:06,431 - سأبقى حتى... - حتى يتحسن العالم. 425 00:45:43,857 --> 00:45:45,849 كل شيء جيد؟ 426 00:45:50,205 --> 00:45:53,773 أفضل الكمأة لقد رأيت في إنجلترا. 427 00:45:53,898 --> 00:45:56,761 تم القبض عليهم 15 ساعة في بروفانس. 428 00:45:56,844 --> 00:45:59,126 لقد جاءوا في القطار الليلي. 429 00:46:06,388 --> 00:46:08,421 قل ألف جنيه؟ 430 00:46:08,544 --> 00:46:11,325 أنا في الفندق اللعين الخطأ. 431 00:46:11,590 --> 00:46:15,187 ألف جنيه، سيور جون. ماذا تقول؟ 432 00:46:15,349 --> 00:46:17,458 تمام. الف جنيه. 433 00:46:20,210 --> 00:46:22,465 ولكن لجعل هذا السعر، انا بحاجة لخدمة. 434 00:46:24,109 --> 00:46:25,834 لديها حمال ليلي. الأفريقي. 435 00:46:26,869 --> 00:46:29,426 لقد جاء منك، على ما أعتقد التي جاءت من أمستردام. 436 00:46:29,609 --> 00:46:31,476 نعم. ما هو الخطأ؟ 437 00:46:32,640 --> 00:46:36,167 إنه نوع من الطبيب. أي نوع من الطبيب؟ 438 00:46:36,202 --> 00:46:37,849 أريد أن أعرف ما يجب معرفته. 439 00:46:38,984 --> 00:46:41,186 شرطة! شرطة! 440 00:47:02,894 --> 00:47:04,513 هل يمكنني مساعدتكم أيها السادة؟ 441 00:47:04,595 --> 00:47:07,086 نحن نبحث عن شخص، دعا سيناي جيليك. 442 00:47:07,169 --> 00:47:12,232 - ربما تعمل هنا. - هل ترى أحدا هنا؟ 443 00:47:12,645 --> 00:47:14,678 إذا رأيتها، 444 00:47:14,804 --> 00:47:16,381 اسمحوا لنا أن نعرف. 445 00:47:41,031 --> 00:47:42,880 لقد كنت هنا لمدة يومين، 446 00:47:42,881 --> 00:47:46,000 وبسببك، أنا في ورطة. 447 00:47:46,001 --> 00:47:48,910 ربما يجب أن أتصل بالهجرة. 448 00:47:49,035 --> 00:47:51,027 هل يجب أن أتصل بهم؟ 449 00:47:51,606 --> 00:47:53,309 لن تفعل ذلك. 450 00:47:53,433 --> 00:47:56,835 أحتاج لسبب وجيه. هل يمكنك أن تعطيني واحدة؟ 451 00:47:58,330 --> 00:48:02,271 إذا اكتشفوا من يمشي العمل، ماذا تعتقد أنهم يفعلون؟ 452 00:48:02,395 --> 00:48:04,636 سوف يضعونك في السجن. 453 00:48:04,761 --> 00:48:08,744 وهنا، مزيج الرجال مع النساء. 454 00:48:08,868 --> 00:48:12,477 هكذا كل ليلة سيتم اغتصابها. 455 00:48:17,376 --> 00:48:20,572 إذا كنت تريد أن تكون مثل فتاة غربية, 456 00:48:20,696 --> 00:48:23,393 هذا ما يحدث للفتيات الغربيات. 457 00:48:23,891 --> 00:48:26,463 إذا كنت تريد الذهاب إلى السجن، فلا بأس. 458 00:48:27,003 --> 00:48:29,367 إذا كنت لا تستطيع أن تعطيني سببا وجيها، 459 00:48:29,492 --> 00:48:31,774 سأتصل بالهجرة. 460 00:48:33,101 --> 00:48:34,927 أنا رجل طيب، سيناي. 461 00:48:35,053 --> 00:48:37,582 أعرف متى أتوقف. 462 00:48:38,787 --> 00:48:41,027 لا أريد أن آخذ عذريتك يا سيناي. 463 00:48:41,110 --> 00:48:45,053 أريدك فقط أن تساعدني على الاسترخاء. 464 00:48:55,384 --> 00:48:58,952 لديك مثل هذا الفم الجميل، سيناي. 465 00:49:06,713 --> 00:49:08,290 انتباه! انتباه! 466 00:49:08,373 --> 00:49:11,277 السيدات والسادة، لكم الحافلة تنتظر! 467 00:49:11,691 --> 00:49:13,061 لو سمحت. 468 00:49:13,269 --> 00:49:17,085 ولكن يجب عليك إحضارها بنفسك الأمتعة للحافلة. 469 00:49:19,369 --> 00:49:23,850 يمكنني فقط مساعدة أولئك الذين لا يستطيعون ذلك نقل أمتعتك. 470 00:49:23,933 --> 00:49:26,131 أوكوي، تعال إلى هنا. 471 00:49:32,564 --> 00:49:34,763 - هذا الرجل طبيب. - أنا بخير، أنا بخير. 472 00:49:34,846 --> 00:49:37,293 إنها بخير. تحتاج فقط إلى الراحة لمدة دقيقة. 473 00:49:37,417 --> 00:49:39,700 تخرج من لاغوس. 474 00:49:39,825 --> 00:49:42,522 كان يعمل لدى الحكومة النيجيرية. 475 00:49:42,604 --> 00:49:46,546 اسمه الدكتور أولوسيجون أولاتوكومبو فاديبي. 476 00:49:46,670 --> 00:49:49,244 علينا أن نسرع، أو فاتنا الحافلة. 477 00:49:58,703 --> 00:50:02,935 ينتهي بي الأمر دائمًا باكتشاف كل شيء عن الجميع هنا. 478 00:50:05,010 --> 00:50:07,500 هنا، نلقي نظرة على هذا. 479 00:50:08,662 --> 00:50:11,649 فرنسي. عمل فني. 480 00:50:11,773 --> 00:50:14,595 بعض اللبنانيين الذين أستخدمهم، إنهم الأفضل في لندن. 481 00:50:14,720 --> 00:50:16,089 فقط ما عليك القيام به � أعطهم صورة. 482 00:50:16,172 --> 00:50:18,993 ليس لدي أي فكرة عما هو يتحدث، سيور جون. 483 00:50:19,947 --> 00:50:24,096 لو كنت أي أفريقي، ستكون الصفقة بسيطة. 484 00:50:24,221 --> 00:50:27,292 لقد أعطيتني الكلى وأعطيتك هوية جديدة. 485 00:50:27,417 --> 00:50:30,320 أبيع الكلية بعشرة آلاف جنيه وأنا سعيد. 486 00:50:30,445 --> 00:50:33,142 يتم شفاء الشخص الذي يحتاج إلى الكلى. 487 00:50:33,225 --> 00:50:34,263 ثم كن سعيدا. 488 00:50:34,387 --> 00:50:36,171 الشخص الذي باع الكلى 489 00:50:36,254 --> 00:50:39,490 يمكن البقاء في هذا البلد الجميل، فكن سعيدا. 490 00:50:39,616 --> 00:50:43,391 كل أعمالي إنه مبني على السعادة. 491 00:50:43,515 --> 00:50:49,199 لكن بالنسبة لك يا دكتور أولوسيجون أولاتوكومبو فاديبي, 492 00:50:49,323 --> 00:50:51,690 لدي فكرة أفضل. 493 00:50:52,146 --> 00:50:54,801 لا أريد التورط، سيور جون. 494 00:50:55,548 --> 00:50:59,864 في كل مرة تقوم فيها بالتشغيل، سوف تكسب ثلاثة آلاف. 495 00:50:59,988 --> 00:51:04,012 جواز سفر لك وآخر لسيناي. 496 00:51:04,137 --> 00:51:08,079 - خذها في شهر العسل. - لا أريد أن أتورط. 497 00:51:08,619 --> 00:51:11,606 يمكنك حتى العودة إلى أفريقيا. 498 00:51:11,731 --> 00:51:15,133 ولن يعرف أحد من أنت بحق الجحيم. 499 00:51:16,585 --> 00:51:19,281 الخيار لك. لا اندفاع. 500 00:51:20,319 --> 00:51:26,005 أردت فقط أن أضع دبورًا في رأسك. 501 00:51:36,958 --> 00:51:38,784 غريب. 502 00:51:38,908 --> 00:51:41,398 رجل صيني بدون عائلة. 503 00:51:42,932 --> 00:51:45,838 ربما سقط من على ظهر شاحنة. 504 00:51:47,580 --> 00:51:51,440 لقد قطعت أزراره، من أجل روحك يمكن أن تغادر. 505 00:51:51,935 --> 00:51:53,472 أنا خياطة جيوبك 506 00:51:53,554 --> 00:51:57,247 حتى لا يأخذ حظك السيئ إلى عالم الأرواح. 507 00:51:58,367 --> 00:51:59,945 إذا كان ملحداً، 508 00:52:00,069 --> 00:52:03,513 أنا أفسد البدلة أن لا أحد سوف يرى من أي وقت مضى. 509 00:52:03,637 --> 00:52:07,123 إذا كان بوذيًا، فأنا كذلك ويمنحك السعادة الأبدية 510 00:52:07,205 --> 00:52:09,447 لسعر قطعة من الخيط. 511 00:52:09,530 --> 00:52:12,227 لقد اكتشفت بالفعل لماذا القلب لقد كنت في تلك الغرفة. 512 00:52:12,600 --> 00:52:14,591 إنهم يأخذون الكلى. 513 00:52:15,587 --> 00:52:18,284 أحد المرضى مات على أيديهم 514 00:52:18,409 --> 00:52:21,314 لقد عالجت آخر من العدوى من المكورات العنقودية. 515 00:52:21,478 --> 00:52:25,131 هل تعالج الناس؟ آمل أن تؤتي ثمارها. 516 00:52:25,256 --> 00:52:26,956 هل سمعت ما قلته؟ 517 00:52:27,080 --> 00:52:31,479 لا يوجد شيء أكثر خطورة من رجل فاضل. 518 00:52:31,977 --> 00:52:35,670 حسنًا، إذا كنت قلقًا للغاية، يجب أن تذهب إلى الشرطة. 519 00:52:35,752 --> 00:52:37,122 قم بترحيله. 520 00:52:37,205 --> 00:52:40,690 هل تعتقد أنه لو كان مجرد الخوف من الترحيل أليس كذلك؟ 521 00:52:40,814 --> 00:52:43,511 أنا رجل مطلوب، قوه يي. 522 00:52:44,674 --> 00:52:46,748 مطلوب لماذا؟ 523 00:52:50,731 --> 00:52:55,006 اوكوي ما عرفتش ان الناس بتبيع أعضائك؟ 524 00:52:56,291 --> 00:52:58,865 - ليس هنا. - ماذا تقصد بـ "هنا"؟ 525 00:52:58,947 --> 00:53:01,478 هنا في لندن، تعتقد أن هذا لا يحدث 526 00:53:01,561 --> 00:53:03,719 لماذا لا توافق الملكة؟ 527 00:53:03,843 --> 00:53:06,706 سمعت ذلك في لندن إنها عشرة آلاف للكلية. 528 00:53:06,831 --> 00:53:09,279 مقابل هذا المبلغ، يقبل الناس المخاطر. 529 00:53:10,150 --> 00:53:13,761 لو كانت لدي الشجاعة لبعت كليتي. 530 00:53:13,885 --> 00:53:15,959 فقط للخروج من هنا. 531 00:53:16,996 --> 00:53:19,610 فقط لإنقاذ عقلي. 532 00:54:13,221 --> 00:54:18,225 مشكلة الالتزام بالمواعيد دائمًا هو أنه يمكن العثور علينا دائمًا. 533 00:54:18,460 --> 00:54:20,357 ما رأيك في الفتاة؟ 534 00:54:21,927 --> 00:54:23,129 إنها موكلي القادم. 535 00:54:23,853 --> 00:54:26,216 عمره 8 سنوات. يطلق عليه قافية. 536 00:54:27,257 --> 00:54:29,426 أحضرتها عائلتها من المملكة العربية السعودية 537 00:54:29,515 --> 00:54:30,774 في انتظار معجزة. 538 00:54:30,809 --> 00:54:32,793 إذا لم تجد كلية جديدة في الأسابيع القليلة المقبلة، 539 00:54:32,877 --> 00:54:34,050 سوف تموت. 540 00:54:35,712 --> 00:54:38,036 الطبيب الآخر ليس جيدًا. 541 00:54:38,160 --> 00:54:42,226 إذا أخطأ مرة أخرى، سيظهر قلب آخر في المرحاض. 542 00:54:45,671 --> 00:54:48,783 حسنًا، هل مازلت هناك؟ 543 00:54:50,441 --> 00:54:52,932 أنا رجل سيء، أليس كذلك؟ 544 00:54:53,015 --> 00:54:55,794 لكني أحاول إنقاذ حياة. 545 00:54:55,919 --> 00:54:57,704 إنه أمر غريب، أليس كذلك؟ 546 00:54:58,243 --> 00:55:01,023 � هذا النوع من الشيء لك يبقيك مستيقظا في الليل. 547 00:55:11,479 --> 00:55:14,798 الليلة، لندن أكثر من ذلك أكثر برودة من موسكو. 548 00:55:15,627 --> 00:55:17,952 سمعت ذلك على الراديو. 549 00:55:43,552 --> 00:55:48,407 أوكوي...هذه فكرة مجنونة. 550 00:55:48,531 --> 00:55:50,607 ولكن يمكننا أن نفعل ذلك. 551 00:55:50,731 --> 00:55:52,556 قلت أنك تحب نيويورك. 552 00:55:52,681 --> 00:55:56,125 ولكن إن لم يكن نيويورك، فربما بوسطن. 553 00:55:56,250 --> 00:55:57,825 أو لوس أنجلوس. 554 00:55:57,950 --> 00:56:01,787 أنا ذاهب إلى هناك، أوكوي. ماذا تعتقد؟ 555 00:56:01,802 --> 00:56:04,541 وأوكي، يمكنك أن تأتي أيضا. 556 00:56:05,544 --> 00:56:06,788 سيناي... 557 00:56:06,871 --> 00:56:09,195 هل أنت بخير؟ 558 00:56:09,611 --> 00:56:11,725 سيناي، أين أنت؟ 559 00:56:11,850 --> 00:56:13,842 ماذا حدث؟ 560 00:56:56,330 --> 00:56:58,654 لقد طرقت الباب، لكنك لم تسمع. 561 00:57:00,604 --> 00:57:04,879 هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟ 562 00:57:06,415 --> 00:57:09,080 المصنع لا يخدمني 563 00:57:09,106 --> 00:57:13,224 يدي ناعمة جدًا. لقد قطعت أصابعي. 564 00:57:12,888 --> 00:57:14,258 لذا... 565 00:57:14,382 --> 00:57:17,079 قررت الذهاب إلى أمريكا. 566 00:57:20,068 --> 00:57:22,475 هل تحتاج إلى تأشيرة إلى أمريكا، سيناي. 567 00:57:25,214 --> 00:57:27,537 أو جواز سفر أوروبي. 568 00:57:29,072 --> 00:57:32,908 - ابتعد عن سيور جون! - إنه مثل قلع الأسنان. 569 00:57:33,033 --> 00:57:34,384 انه يكذب! 570 00:57:34,591 --> 00:57:36,873 لأنك فقير، سوف يقطعونك كالحيوان. 571 00:57:37,080 --> 00:57:39,695 لقد قطعوك هنا، أو هنا! 572 00:57:39,819 --> 00:57:41,437 خذ ما تحتاجه ويتركك لتتعفن. 573 00:57:41,561 --> 00:57:44,798 قامت إحدى فتيات الغسيل، والآن هو حر. 574 00:57:44,923 --> 00:57:46,624 آخرون ماتوا، سيناي. 575 00:57:46,748 --> 00:57:48,615 إذن فهم أحرار أيضًا. 576 00:57:48,740 --> 00:57:50,772 ماذا سيقول إلهك؟ 577 00:57:52,143 --> 00:57:54,176 لم يعد إلهي يتحدث معي. 578 00:57:54,300 --> 00:57:58,034 لا تستسلم، سيناي. توفير المال. 579 00:57:58,158 --> 00:58:01,063 ضع نيويورك في اعتبارك واعمل بجد. 580 00:58:02,806 --> 00:58:06,042 هل تعرف ما هو نوع العمل الذي أقوم به؟ 581 00:58:17,079 --> 00:58:18,988 غداء! 582 00:59:29,073 --> 00:59:32,891 حسنًا، هناك شخص ما بالخلف يبحث عنك. 583 00:59:33,015 --> 00:59:35,421 إنها تبدو كنجمة سينمائية يا فتى 584 00:59:43,388 --> 00:59:49,049 أنظر يا أوكوي، أنا أعرف هذا المعطف سعره 300 جنيه. 585 00:59:49,351 --> 00:59:51,259 - وهذا الفستان... - أخبرني ماذا حدث. 586 00:59:51,294 --> 00:59:53,806 يمكننا بيع المعطف مقابل 200 جنيه استرليني. أنت تعرف... 587 00:59:53,956 --> 00:59:55,158 سيناي من أين لك هذا؟ 588 00:59:56,193 --> 00:59:57,583 لقد عضته، أوكوي. 589 00:59:58,413 --> 01:00:00,280 في المصنع. 590 01:00:00,944 --> 01:00:03,143 وقال أنه سيبلغني إلى الهجرة، 591 01:00:03,226 --> 01:00:05,632 وأجبرني على مصه. 592 01:00:05,798 --> 01:00:07,790 لكن اليوم عضته. 593 01:00:08,453 --> 01:00:10,445 لقد عضته. 594 01:00:11,691 --> 01:00:13,847 لقد عضته! 595 01:00:37,105 --> 01:00:40,799 في بعض الأحيان يكون لدى Seéor Juán غرف في الفندق. 596 01:00:40,924 --> 01:00:42,790 - لا، سيناي. - الليلة فقط . 597 01:00:42,914 --> 01:00:44,367 لا. 598 01:00:44,907 --> 01:00:47,271 يوجد هنا ماء ساخن ودش. 599 01:00:47,271 --> 01:00:49,347 أسرع يا سيناي. 600 01:00:52,250 --> 01:00:54,534 ما هذا المكان يا أوكوي؟ 601 01:00:55,778 --> 01:00:58,682 إنه المكان الذي أنت فيه يمكنك البقاء الليلة. 602 01:00:58,848 --> 01:01:00,342 الجو بارد جدا! 603 01:01:00,756 --> 01:01:04,283 إذا جاء أحد، أنت صديق قوه يي. 604 01:01:25,942 --> 01:01:28,681 غدا سوف نجد لك مكانا للعيش فيه. 605 01:01:39,345 --> 01:01:42,789 إذن... إنه هناك. 606 01:01:48,183 --> 01:01:50,672 أستطيع أن أسمع. 607 01:01:52,083 --> 01:01:54,200 قلبك. 608 01:03:04,161 --> 01:03:05,819 خدمة الغرف. 609 01:03:19,513 --> 01:03:22,334 صباح الخير...أسود. 610 01:03:31,836 --> 01:03:34,159 دعنا نذهب. دعنا نذهب. 611 01:03:40,963 --> 01:03:43,247 لم تأكل الأطعمة الصلبة طوال اليوم. 612 01:03:43,371 --> 01:03:44,781 لو سمحت. 613 01:03:50,174 --> 01:03:51,545 أخت. 614 01:03:51,628 --> 01:03:53,701 ساعدني يا أخي. 615 01:03:58,265 --> 01:04:00,922 التوقف عن التصرف وكأن لديك خيار. 616 01:04:05,736 --> 01:04:07,187 لو سمحت! 617 01:04:08,307 --> 01:04:11,420 - ارتدي ملابسك. - من فضلك لا! 618 01:04:11,544 --> 01:04:14,530 جئت إلى هنا على ظهر أ شاحنة، لكنه سيعود بالسلاسل! 619 01:04:14,655 --> 01:04:16,523 يرسلون لك مثل اللحوم! 620 01:04:20,091 --> 01:04:23,451 العالم كله مخطئ، إلا أنت، أوكوي؟ 621 01:04:23,576 --> 01:04:25,652 ماذا؟ ماذا، أوكوي؟ 622 01:04:26,565 --> 01:04:28,721 سوف تقطعني، 623 01:04:28,846 --> 01:04:31,212 وتدفعني إلى أسفل المرحاض؟ 624 01:05:06,936 --> 01:05:09,094 أنا حقا لا أنا أعرفك حقاً، أليس كذلك؟ 625 01:05:09,219 --> 01:05:11,624 - وهذا سيناي. صديق. - أنا لست صديقك. 626 01:05:11,707 --> 01:05:14,529 - لقد كانت هنا طوال الليل. - أفضل أن أتجمد حتى الموت، 627 01:05:14,613 --> 01:05:16,230 من دخول هذا المبنى مرة أخرى. 628 01:05:16,313 --> 01:05:18,138 هناك صباح أشعر فيه بنفس الشيء. 629 01:05:18,222 --> 01:05:21,790 - هيا، سيناي، الجو بارد. - إنه بيت الموتى! 630 01:05:21,874 --> 01:05:24,322 كلهم ماتوا! 631 01:05:28,388 --> 01:05:30,381 ربما هذا سوف يساعد. 632 01:05:30,463 --> 01:05:33,824 ابن عمي لديه غرفة في الحي الصيني. 633 01:05:33,949 --> 01:05:35,773 أعتقد أن هذا يكفي لكليهما. 634 01:05:38,264 --> 01:05:42,704 كما تعلمون، أوكوي، عادة ما تكون جيدة في الشطرنج يعني السيء في الحياة. 635 01:05:42,828 --> 01:05:46,022 هل أدركت يوما أنها هل هي في الحب معك؟ 636 01:05:46,146 --> 01:05:49,010 لقد كنت معها لمدة 20 دقيقة وأدركت ذلك. 637 01:05:49,882 --> 01:05:52,952 لكن حسنًا، أنا سيء في لعبة الشطرنج. 638 01:06:02,121 --> 01:06:04,279 هناك شيء يجب أن أقول لك. 639 01:06:04,404 --> 01:06:08,097 - هل هذا دينك؟ - ليس لدي دين. سيناي! 640 01:06:10,420 --> 01:06:12,537 لقد توقفت عن مضغ تلك الأوراق. 641 01:06:12,661 --> 01:06:15,150 أستطيع أن أرى ذلك من خلال عينيك. 642 01:06:15,275 --> 01:06:18,179 هل تعلم يا أوكوي أن هل عيونك جميلة جداً؟ 643 01:06:18,304 --> 01:06:20,752 - أنت لست قبيحًا على الإطلاق. - سيناي، استمع لي. 644 01:06:23,906 --> 01:06:26,436 آتي إلى هذه الكنيسة في كثير من الأحيان. 645 01:06:26,560 --> 01:06:30,710 لقد جئت إلى هنا لأكون وحدي وأفكر على زوجتي. 646 01:06:32,702 --> 01:06:35,316 الآن، أنت تفهم. 647 01:06:35,440 --> 01:06:37,515 أفهم ماذا؟ 648 01:06:37,640 --> 01:06:39,921 يجب أن لا تراني مرة أخرى. 649 01:06:43,698 --> 01:06:46,901 هل تحبها؟ هل تحبها؟ 650 01:06:46,925 --> 01:06:48,262 هناك غرفة فوق المطعم. 651 01:06:48,386 --> 01:06:51,082 شرطة الهجرة لا تفعل ذلك يجرؤ على الذهاب إلى الحي الصيني. 652 01:06:51,083 --> 01:06:52,083 سوف تكون آمنا. 653 01:06:52,084 --> 01:06:53,084 عمان؟ 654 01:06:53,100 --> 01:06:54,627 إليك بعض المال، من الإيجار الذي أدين لك به. 655 01:06:54,662 --> 01:06:56,335 المزيد من الشعر قليلا المشاكل التي سببتها لك. 656 01:06:56,370 --> 01:06:58,925 - أوكي، هل تحبها؟ - حب؟ 657 01:07:01,954 --> 01:07:05,066 بالنسبة لي ولكم ليس هناك سوى البقاء. 658 01:07:06,643 --> 01:07:10,128 لقد حان الوقت لكي تستيقظ من حلمك الغبي 659 01:07:37,680 --> 01:07:39,297 نعم؟ 660 01:07:44,816 --> 01:07:47,470 هل ستذهب في إجازة أم ماذا؟ 661 01:07:49,090 --> 01:07:50,832 سيور جون... 662 01:08:00,791 --> 01:08:03,570 - سيور جونن... - أمريكا ربما؟ 663 01:08:21,413 --> 01:08:24,399 ما هذا؟ لقد قمت بتنظيف القرف لهم لفترة طويلة. 664 01:08:24,524 --> 01:08:26,889 الآن، يمكن أن يكون واحدا منهم. 665 01:09:26,182 --> 01:09:28,049 من هذا؟ 666 01:09:28,423 --> 01:09:31,617 <ط>إنه أنا. لدي الأوراق. 667 01:09:33,735 --> 01:09:35,974 حسنا. كم عمرك؟ 668 01:09:36,098 --> 01:09:37,261 22. 669 01:09:37,344 --> 01:09:39,336 كم عمرك تريد أن تكون؟ 670 01:09:39,418 --> 01:09:41,410 22. 671 01:09:42,613 --> 01:09:46,680 مهلا، هيا، الاسترخاء. أستطيع أن أفعل ما تريد. 672 01:09:46,804 --> 01:09:49,253 هل تريد أن تكون إسبانيًا أم يونانيًا؟ 673 01:09:49,377 --> 01:09:51,037 ايطالي. 674 01:09:51,991 --> 01:09:55,268 - بحاجة إلى اسم جديد. - إيزابيلا إنكاريكو. 675 01:09:55,932 --> 01:09:59,749 - هل أنت متأكد من أنه الإيطالي؟ - تمتلك مقهى في نيويورك. 676 01:10:27,888 --> 01:10:31,746 تمام. أنت في إدارة الهجرة في نيويورك. ما اسمك؟ 677 01:10:31,871 --> 01:10:33,987 إيزابيلا فونتانا إنكاريكو. 678 01:10:34,113 --> 01:10:36,103 - كم عمرك؟ - 22. 679 01:10:36,227 --> 01:10:37,888 - أين ولدت؟ - نابولي. 680 01:10:37,971 --> 01:10:40,584 - أين في نابولي؟ - أرانيلا. 681 01:10:41,290 --> 01:10:42,328 يمين. 682 01:10:43,365 --> 01:10:44,733 الخدعة يا سيناي 683 01:10:44,816 --> 01:10:47,182 أنت تؤمن بأنك الشخص الجديد. 684 01:10:47,307 --> 01:10:50,792 إذا كنت تؤمن، في نفسك، الهجرة تصدق ذلك أيضًا. 685 01:10:50,916 --> 01:10:52,659 مشروب؟ 686 01:10:57,015 --> 01:11:00,750 ما الذي تخاف منه؟ غادر أوكوي. 687 01:11:00,875 --> 01:11:02,783 لقد شعر بالخوف وهرب. 688 01:11:05,521 --> 01:11:07,140 اذهب إلى الجحيم! 689 01:11:09,256 --> 01:11:12,120 هذا هنا هو الجحيم. 690 01:11:12,244 --> 01:11:14,773 أنا أساعدك على الخروج من هنا. 691 01:11:15,438 --> 01:11:17,514 اخلع رداءك. هيا، هيا. 692 01:11:17,722 --> 01:11:19,047 مهلا، مهلا، توقف عن ذلك! 693 01:11:19,172 --> 01:11:21,248 توقف! 694 01:11:21,704 --> 01:11:24,069 أنا لا أصدق ذلك! 695 01:11:24,193 --> 01:11:26,849 أنا أجادل كما لو كنت لقد كانت زوجتي اللعينة. 696 01:11:26,932 --> 01:11:28,716 اسمحوا لي أن أشرح شيئا، سيناي. 697 01:11:28,840 --> 01:11:30,211 رداءك، في هذه اللحظة، 698 01:11:30,335 --> 01:11:33,281 هذا ما يسميه الأمريكيون "كسر الصفقة". 699 01:11:33,405 --> 01:11:34,898 لذا... 700 01:11:35,022 --> 01:11:36,392 لا. 701 01:11:39,296 --> 01:11:42,575 أنت قريب جدًا من نيويورك ويقول "لا". 702 01:12:00,333 --> 01:12:01,911 انتظر. 703 01:12:06,682 --> 01:12:10,375 أريد كل شيء. هذه هي الصفقة. 704 01:12:10,499 --> 01:12:12,698 خذها أو اتركها. 705 01:12:13,943 --> 01:12:16,101 أنت لا تراني. 706 01:12:16,807 --> 01:12:18,673 أنت فقط تفعل ذلك. 707 01:12:19,586 --> 01:12:21,619 خذها أو اتركها. 708 01:12:56,349 --> 01:12:58,755 لم يكن الأمر بهذا السوء، أليس كذلك؟ 709 01:12:58,879 --> 01:13:00,622 ليس هناك سبب للبكاء. 710 01:13:00,789 --> 01:13:02,573 أنا لا أبكي. 711 01:13:03,401 --> 01:13:04,813 لو قلت لي وكانت المرة الأولى، 712 01:13:04,896 --> 01:13:06,804 قد قطع الشريط. 713 01:13:10,498 --> 01:13:13,568 لا أعتقد أن حسنًا ، لم يمارس الجنس معك أبدًا. 714 01:13:14,107 --> 01:13:16,762 أنت تحبه، أليس كذلك؟ 715 01:13:16,886 --> 01:13:20,125 تميل النساء إلى حب الرجال الذين لا يحبونهم. 716 01:13:20,705 --> 01:13:23,485 حسنًا، لقد كنت محظوظًا. 717 01:13:24,605 --> 01:13:26,721 هل تعلم لماذا هرب؟ 718 01:13:30,579 --> 01:13:32,944 لأنني اكتشفت ذلك في أفريقيا، 719 01:13:33,069 --> 01:13:35,517 لقد قتل زوجته. 720 01:13:43,027 --> 01:13:46,181 لا تأكل أو تشرب أي شيء في الـ 24 ساعة القادمة، حسنًا؟ 721 01:13:46,305 --> 01:13:48,090 أوامر الطبيب. 722 01:14:15,184 --> 01:14:17,259 هل سيناي هنا؟ 723 01:14:49,540 --> 01:14:51,615 أحتاج إلى حبوب منع الحمل. 724 01:14:54,768 --> 01:14:58,712 هناك حبة يمكنك تناولها في صباح اليوم التالي. 725 01:15:01,078 --> 01:15:03,069 أنت طبيب. 726 01:15:04,106 --> 01:15:07,103 على الأقل يمكنك أن تحضر لي حبوب منع الحمل. 727 01:15:46,680 --> 01:15:49,334 لن أسمح لك بقطعها 728 01:15:49,459 --> 01:15:51,742 لن تسمح بذلك؟ 729 01:15:51,866 --> 01:15:54,272 سوف أقوم بالعملية عليها بنفسي. 730 01:15:54,397 --> 01:15:57,261 - ما كنت تنوي القيام به؟ - سأقوم بإجراء عملية لها. 731 01:15:57,384 --> 01:16:00,622 إنها الطريقة الوحيدة للتأكد أنها لن تموت. 732 01:16:02,406 --> 01:16:06,679 في المقابل أريد جواز سفر. هوية جديدة. 733 01:16:08,089 --> 01:16:10,828 حسنا... القرف المقدس! 734 01:16:10,952 --> 01:16:13,069 إذن أنت إنسان؟ 735 01:16:13,194 --> 01:16:16,015 سأحضر صورنا صباح الغد. 736 01:16:23,649 --> 01:16:27,591 مرحبًا. أنا جولييت. أنا صديق أوكوي. 737 01:16:27,715 --> 01:16:30,289 قال لي أنك بحاجة إلى هذا. 738 01:16:34,562 --> 01:16:39,002 لذلك لم يهتم بما فيه الكفاية لجلب شخصيا. 739 01:16:39,126 --> 01:16:41,906 أوه، أوكوي هو ملاك. 740 01:16:52,403 --> 01:16:55,184 مستعد. لم يحدث ذلك قط. 741 01:17:01,201 --> 01:17:04,105 إذن... ماذا حدث؟ 742 01:17:10,412 --> 01:17:13,648 قبل ذلك، كنت عذراء. 743 01:17:14,520 --> 01:17:16,387 عيسى! 744 01:17:16,553 --> 01:17:18,337 محمد. 745 01:17:29,209 --> 01:17:31,075 يا له من زوج! 746 01:17:31,199 --> 01:17:33,565 العذراء والعاهرة. 747 01:17:43,485 --> 01:17:45,561 الطبيب يحتاج إلى سيارة جيدة. 748 01:17:48,464 --> 01:17:50,955 ضوء. لقد كنت محظوظا المرة الماضية. 749 01:17:53,236 --> 01:17:54,606 الأسود أسود. 750 01:18:15,932 --> 01:18:18,588 اغسل هذا مرة أخرى، من فضلك. 751 01:18:20,829 --> 01:18:22,488 يغلي، يغلي، أليس كذلك؟ 752 01:18:22,613 --> 01:18:24,148 حار، حار! 753 01:18:53,650 --> 01:18:55,475 خوسيه! 754 01:18:57,965 --> 01:19:01,492 إذن، هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك؟ 755 01:19:01,616 --> 01:19:04,520 لا توجد ضمانات ضد الإشريكية القولونية. 756 01:19:04,603 --> 01:19:06,595 همم! 757 01:19:06,802 --> 01:19:08,753 رائع! 758 01:19:09,790 --> 01:19:11,658 لا، لا، لا، لا. 759 01:19:23,068 --> 01:19:26,802 جوازات السفر. إنه شيء أفعله جيدًا. 760 01:19:40,249 --> 01:19:42,034 لا يمكنك ركن السيارة. 761 01:19:42,117 --> 01:19:44,192 أوكوي يريد مني أن أنتظر هنا. 762 01:19:46,598 --> 01:19:49,710 لقد أعطيتها مسكناً منذ ساعة. 763 01:19:49,835 --> 01:19:52,075 إنها فقط في نوم عميق. 764 01:19:52,199 --> 01:19:53,694 ولكن الآن بعد أن كنت هنا، 765 01:19:53,818 --> 01:19:56,017 أستطيع أن أعطيك المخدر. 766 01:19:56,432 --> 01:19:57,677 الآن بعد أن أنا هنا؟ 767 01:19:57,802 --> 01:20:00,996 سوف تكون مساعدي، سيور جون. 768 01:20:01,120 --> 01:20:02,449 ما هذه اللعنة؟ 769 01:20:02,656 --> 01:20:05,228 لقد لاحظت أنه إذا كنت لا تشرب، يديك تهتز. 770 01:20:05,353 --> 01:20:09,211 عندما سلمتني المشرط، لا أريدك أن تقطع أصابعي 771 01:20:13,609 --> 01:20:15,726 متى يأتون للجمع؟ 772 01:20:18,546 --> 01:20:20,083 إذا أغمي عليك أثناء العملية 773 01:20:20,124 --> 01:20:23,692 لدي نصف ساعة فقط قبل الكلية تبدأ في التدهور. 774 01:20:23,775 --> 01:20:27,967 يأتون من خلال غرفة الغسيل. خلف المطبخ. 775 01:20:28,381 --> 01:20:32,324 - من الأفضل أن تبدأ. - اذهب واغسل يديك. 776 01:20:33,774 --> 01:20:36,681 نعم. احترافي! 777 01:20:39,210 --> 01:20:42,406 لقد تقرر. إنه أكثر من مقرر! 778 01:20:43,318 --> 01:20:47,053 أنت وأنا نذهب إلى العمل. 779 01:20:48,920 --> 01:20:50,911 هل تعرف كيف تغسل الأطباق؟ 780 01:20:51,742 --> 01:20:55,144 كما تعلمون، عندما تنسى يوم الجمعة، 781 01:20:55,227 --> 01:20:59,915 وعندما يصل الثاني وهل لديك مقلاة مع الصلصة؟ 782 01:21:00,040 --> 01:21:02,612 أبيض...أخضر...تبا. 783 01:21:03,152 --> 01:21:05,725 ان... �... 784 01:21:11,948 --> 01:21:15,890 يسوع! هل كنت أتحدث باللغة الإنجليزية؟ 785 01:21:16,721 --> 01:21:18,505 ماذا قلت؟ 786 01:21:37,051 --> 01:21:39,541 لا أفهم كيف يمكن للثلج أن يساعد. 787 01:21:39,624 --> 01:21:41,201 يجعلك تصمد لفترة أطول يا عزيزي. 788 01:21:41,284 --> 01:21:44,106 لا أريد أن أعتبر بعد الآن. إنه ليس حتى يوم الدفع. 789 01:21:44,230 --> 01:21:46,594 حسنًا، هذا يجعلك أكثر صعوبة. 790 01:21:48,213 --> 01:21:51,573 فكر فيما يحدث إنه ماء عندما يتجمد، حسناً؟ 791 01:21:53,192 --> 01:21:54,894 مستعد. 792 01:21:55,308 --> 01:21:57,840 - اذهب للحصول على دلو. - دلو؟ 793 01:21:59,375 --> 01:22:01,034 تعال! 794 01:22:01,906 --> 01:22:05,930 حسنًا، هل سبق لك أن قمت بإزالة الكلى من قبل؟ 795 01:22:06,055 --> 01:22:07,631 غالباً. 796 01:22:07,756 --> 01:22:09,209 في علم الأمراض. 797 01:22:09,333 --> 01:22:11,490 ما هو علم الأمراض؟ 798 01:22:11,697 --> 01:22:14,603 وهذا يعني أن المريض قد مات بالفعل. 799 01:22:15,557 --> 01:22:18,337 هل قال أشياء عني يا سيناي؟ 800 01:22:20,329 --> 01:22:21,864 لا. 801 01:22:29,333 --> 01:22:32,859 دعني أنظف جبهتك أيها الطبيب. 802 01:22:48,212 --> 01:22:51,323 جولييت، ضعي الثلج على السرير وارتدي معطفك. 803 01:22:58,709 --> 01:23:00,368 خذ الحقيبة. 804 01:23:00,451 --> 01:23:03,440 يضعط. بلطف. 805 01:23:04,145 --> 01:23:06,261 علينا أن نذهب لغسل أيدينا. 806 01:23:12,817 --> 01:23:14,766 ليلة باردة، هاه؟ 807 01:23:17,754 --> 01:23:22,650 وفي إحدى هذه الليالي، من يستطيع أن يريد هذا القدر من الجليد؟ 808 01:23:25,223 --> 01:23:27,090 أنت بيلاطس. 809 01:23:28,376 --> 01:23:33,647 وكان بيلاطس الملاح الذي أخذ الأرواح إلى أرض الموتى. 810 01:23:33,770 --> 01:23:37,588 إذا لم تضع عملة معدنية تحت لسان قريبك الميت، 811 01:23:37,712 --> 01:23:40,201 ولم يأخذه بيلاطس إلى الجحيم. 812 01:23:40,284 --> 01:23:44,018 لا يهم أنك كنت كذلك جيدة طوال الحياة. 813 01:23:59,911 --> 01:24:01,279 يفعل. 814 01:24:10,366 --> 01:24:14,855 - عيسى! - لا يسمح لك بالإغماء. 815 01:24:58,323 --> 01:25:01,469 - وهذا كل شيء، إذن؟ - لا، لا يزال يتعين علي الخياطة. 816 01:25:01,516 --> 01:25:02,769 لماذا؟ 817 01:25:05,252 --> 01:25:06,404 احصل لي على الخط. 818 01:25:16,839 --> 01:25:19,537 هل يمكنك الذهاب ومعرفة ما إذا كان هناك أي شخص آخر ينتظر؟ 819 01:25:19,661 --> 01:25:21,404 نعم. 820 01:25:37,628 --> 01:25:39,952 أين هو سيور جون؟ 821 01:25:40,076 --> 01:25:41,611 انه في حالة سكر. 822 01:26:06,797 --> 01:26:09,535 لماذا لم أرهم هنا من قبل؟ 823 01:26:10,656 --> 01:26:13,062 لأننا الشعب الذي لا يرى أبدا. 824 01:26:14,100 --> 01:26:16,464 نحن الذين نقود سيارات الأجرة الخاصة بك، 825 01:26:16,713 --> 01:26:18,789 أننا نقوم بتنظيف غرفتك، 826 01:26:18,914 --> 01:26:20,821 ونحن نمتص ديكسهم. 827 01:26:37,792 --> 01:26:39,286 خلال ساعة اتصل بالاسعاف. 828 01:26:39,410 --> 01:26:41,692 أرسلهم إلى الغرفة 510. 829 01:26:41,816 --> 01:26:43,144 جولييت؟ 830 01:26:44,887 --> 01:26:47,667 - شكرًا. - لا بأس. 831 01:26:47,792 --> 01:26:49,866 ساعة واحدة، حسنًا؟ 832 01:27:00,862 --> 01:27:03,891 هاندا؟ هاندا، هذا أنا، سيناي. 833 01:27:04,015 --> 01:27:06,049 هل ترى مدى جودة لغتي الإنجليزية؟ 834 01:27:06,173 --> 01:27:10,695 انا ذاهب الى نيويورك. انا ذاهب الى نيويورك! 835 01:27:10,778 --> 01:27:13,103 - يدي تهتز. - الألغام أيضا. 836 01:27:13,227 --> 01:27:15,715 ليس لدي رخصة قيادة. 837 01:27:15,882 --> 01:27:17,044 لقد مات. 838 01:27:17,169 --> 01:27:18,206 إنه النفق. 839 01:27:18,331 --> 01:27:20,363 عندما نخرج من النفق أريد أن أخبرك في أي وقت هبطنا. 840 01:27:20,488 --> 01:27:22,729 سيناي، ما قاله لك سنيكي صحيح. 841 01:27:22,853 --> 01:27:24,180 لم يخبرني بأي شيء. 842 01:27:24,305 --> 01:27:27,541 أنا لم أقتل زوجتي ولكن كان خطأي. 843 01:27:27,666 --> 01:27:30,364 - كنت أخصائي علم الأمراض في لاغوس. - والآن هو شخص جديد. 844 01:27:30,446 --> 01:27:32,438 تم إطلاق النار على مسؤول حكومي. 845 01:27:32,521 --> 01:27:34,719 - قالوا لي أن أدمر الأدلة. - لا أريد أن أعرف. 846 01:27:34,845 --> 01:27:39,159 وعندما رفضت، انفجر منزلي. كانت زوجتي في الداخل. 847 01:27:40,570 --> 01:27:43,101 اتهمتني الشرطة بوفاتها. 848 01:27:45,840 --> 01:27:47,625 اضطررت للهروب. 849 01:27:48,578 --> 01:27:52,272 لكن ابنتي بقيت. فاليري. 850 01:27:52,396 --> 01:27:55,134 إنها مع أختي في لاغوس. 851 01:27:55,716 --> 01:27:57,374 كيف القديم هو أنها؟ 852 01:27:58,619 --> 01:28:00,280 سبع سنوات. 853 01:28:01,399 --> 01:28:03,474 يجب أن أذهب لأجدها. 854 01:28:50,324 --> 01:28:52,481 أخبرني عن لاغوس. 855 01:28:52,605 --> 01:28:55,468 هل لديهم فنادق تحتاج خادمات؟ 856 01:28:57,708 --> 01:29:01,651 عند وصولك إلى المطار، سترى طابورًا كبيرًا من سيارات الأجرة الصفراء. 857 01:29:02,771 --> 01:29:05,178 سوف تأخذك السيارة فوق الجسر. 858 01:29:06,339 --> 01:29:11,236 عندما تعبر النهر، سترى الأضواء في الأشجار. 859 01:29:12,231 --> 01:29:14,388 ضباط الشرطة على الخيول البيضاء. 860 01:29:14,513 --> 01:29:16,465 لا. 861 01:29:18,662 --> 01:29:21,608 أعلم أن الأمر لن يكون هكذا. 862 01:29:25,510 --> 01:29:27,459 وداعا، أوكوي. 863 01:29:47,997 --> 01:29:49,990 احضنّي. 864 01:29:52,894 --> 01:29:55,634 عليك أن تذهب... إيزابيلا. 865 01:29:56,089 --> 01:29:58,745 علينا دائما أن نختبئ. 866 01:30:05,368 --> 01:30:08,481 هذا هو المقهى الذي يعمل فيه ابن عمي. 867 01:31:16,722 --> 01:31:18,630 أحبك. 868 01:31:19,791 --> 01:31:21,658 أحبك. 869 01:32:15,309 --> 01:32:17,051 آل ؟ 870 01:32:20,785 --> 01:32:22,860 فاليري؟ 871 01:32:25,848 --> 01:32:27,839 نعم، هذا أنا. 872 01:32:30,536 --> 01:32:32,611 أخيرا... 873 01:32:35,600 --> 01:32:38,131 انا ذاهب للمنزل.